Josep Maria Oleart va arribar a la Penya la temporada 1966-67, procedent del Círcol. En el seu primer any al Joventut va aconseguir guanyar el títol de lliga, i dos anys després la Copa del Generalíssim.
Oleart va jugar al Joventut set temporades, fins el 1973. Aquell estiu, una obligada retallada de plantilla imposada per la Federació va fer que el club decidís enviar-lo a Gol i a ell al Círcol Catòlic, club amic que acabava d'ascendir a la màxima categoria.