Daniel Fernández arriba a la Penya la temporada 1960-61 de la mà pel president del club, Antoni Mas, procedent del Círcol, per responsabilitzar-se de la direcció tècnica i l'àrea econòmica.

La temporada 1966-67 es va guanyar la lliga, i també aquell any Fernández va ser un dels fundadors de l'entitat "Amics del Joventut", que seria cabdal econòmicament parlant per al futur de la Penya.

La temporada 1975-76 va ser una temporada moguda. Fernández encapçalà una part més "progressista" de dins de la directiva que apostava per la incorporació de jugadors americans, amb el que es pretenia intentar trencar el domini blanc a la lliga i no veure's superats pels blaugranes, que venien fent el mateix. Així es va fitxar Frank Costello, provinent del Círcol. A meitat de temporada, lluny dels primers llocs a la lliga i eliminats de la Korac, va haver d'acomiadar al seu amic Kucharski de la banqueta i presentar la dimissió.

Tot i no tractar-se ni molt menys de la seva tasca principal, en el mes de desembre de 1961 va exercir les funcions d'entrenador del Club Joventut Badalona en el Torneig Internacional de Lieja.